Header

Закладки и Оценки

Основные операции над закладками

Чтобы увидеть "Меню действий над закладками", нажмите на кнопку:

или на кнопку "Меню" и выберите пункт "Закладки":

Меню с действиями над закладками

Добавить: выберите пункт меню "Добавить закладку". Появляется окно:

Окно Добавить закладку

Сразу видно основное отличие данной функции в WorkAudioBook от других плееров – чтобы добавить закладку Вы должны выбрать "тег". Тег поможет Вам впоследствии найти закладки определенного вида: фразы сложные для понимания (тег "HARD"), с интересной грамматикой (тег "GRAM"), интересную цитату (тег "QUOT").

Редактировать: нажмите на пару секунд на закладке, появится меню, выберите "Редактировать":

Закладка, Редактировать

Удалить: нажмите на пару секунд на закладке, появится меню, выберите "Удалить", либо в "Меню действий над закладками" выберите "Удалить закладки", чтобы удалить закладки расположенные в выделенной области.

Перейти на закладку: нажмите кнопку "Иди", пункт меню "Закладка".

Повторение сложных фрагментов

Типовая задача при обучении – повторение сложных фраз.

При первом прослушивании файла в "Меню действий над закладками" выберите опцию "Добавлять при нажатии 'Играй следующую фразу'". С данной опцией, при нажатии кнопки "Играй следующую фразу", программа автоматически покажет окно "Добавить закладку" и попросит Вас оценить сложность предыдущего прослушанного фрагмента. Выберите оценку: HARD, MID или EASY. Если совместно с аудио файлом у Вас открыты субтитры, то в поле "Текст" Вы увидите текст текущего субтитра, чтобы оценить правильность Вашего понимания аудио.

Когда Вы дойдете до конца, после оценки последней фразы, программа покажет Вам статистику и Вы сможете увидеть свои успехи:

Окно Статистика закладок

Теперь повторим сложные фрагменты. Перейдите на первую фразу. Затем в "Меню действий над закладками" выберите опцию "Перемещаться только по закладкам". Появиться окно "Как выбирать фразы":

Окно Как выбирать фразы

Пометьте в нем закладки с какими тегами Вы хотите повторить и нажмите кнопку "По закладкам". Теперь кнопка "Играй следующую фразу" будет перемещаться только между закладками указанных тегов.

Дополнительные советы:

  • При наличии субтитров хорошего качества имеет смысл в настройках выбрать опцию "Выделять фразы: В точности как субтитры".
  • Перед первым прослушиванием Вы можете пометить все субтитры закладками с тегом "HARD". Для этого в "Меню действий над закладками" выберите пункт "Добавить закладки для всех субтитров"

Создание субтитров

Самый эффективный способ создания субтитров – воспользоваться редактором субтитров Windows версии WorkAudioBook. Однако не всегда есть возможность сидеть за компьютером, поэтому рассмотрим, как создавать субтитры с помощью закладок в Android версии.

ШАГ 1. Скопируйте текст в "заметки для файла". Я рекомендую сделать это в Windows версии, а потом скопировать файл заметок вместе с MP3 файлом на Ваш телефон.

ШАГ 2. В "Меню действий над закладками" выберите опцию "Добавлять при нажатии 'Играй следующую фразу'". С данной опцией Вам не придется вручную выбирать команду "Добавить закладку" после прослушивания каждой фразы.

ШАГ 3. Прослушайте первую фразу и пометьте в "заметках для файла" текст фразы. Нажмите кнопку "Играй следующую фразу". Программа покажет окно "Добавить закладку", которое будет содержать помеченный Вами текст. Нажмите на любую оценку, например "HARD".

Прослушайте следующую фразу и повторите ШАГ 3.

ШАГ 4. В "Меню действий над закладками" выберите команду "Конвертировать в субтитры". Появится окно:

Окно Конвертировать в субтитры

Нажмите "Конвертировать", субтитры готовы!

Настройка тегов

В "Меню действий над закладками" выберите пункт "Теги". Откроется окно "Теги закладок". В нем Вы можете настроить теги под свою методику обучения, а также задать их внешний вид.

Окно Список тегов

Для правки тега нажмите на нем.

Окно Редактирование тега