Page 1 of 1

Websites for Chinese Subtitles

Posted: 17 Jul 2015, 10:27
by andwan0
http://www.zmdown.com/
You can search for TV series or films/movies in the top-right search box.
  1. Then scroll through list to find movie-type (eg. BDRip or HD).
  2. Try to avoid multiple-CD-type subtitles if your movie is one file.
  3. Try to find subtitle pack which includes both ENGLISH & CHINESE (separate files or combined doesn't matter).
  4. Download and test-run the subtitle with your movie via VLC or BSplayer. Check the starting subtitle and ending subtitles.
  5. If subtitle is wrong, you can either download/try another, or manually fix (Subtitle Edit is great fix app).

Other sites to try:
http://www.iswind.com/
http://www.xiaohx.com/
http://www.yifysubtitles.com/